Some pics from yesterday

18.09.2011 - 11:46 176 kommentarer

Hei!

Jeg har lenge fått spørsmål om jeg kunne blogget på engelsk også, slik at de som ikke forstår norsk fortsatt kan lese bloggen min. Jeg har lesere fra hele verden (sykt), som synes det er slitsomt å måtte bruke googletranslate hver gang de skal lese bloggen min. Google translate suger jo også! Så derfor har jeg bestemt meg for å prøve ut å skrive både norsk og engelsk som dere ser under her, fortell meg gjerne hva dere synes om det :-) 

I have for a long time got questions about if I could blog in english aswell, so the ones who dont understand norwegian still can read my blog. I have readers from all around the world (sick!!), who find it irritating to have to use google translate every time they read my blog. And google translate sucks indeed! So I decided to try write both Norwegian and English, as you can se below. Feel free to tell me what you thank about this idèa :-)

Topshop ♥ ♥ Masse fint, men herregud, dobbelt så dyrt som i London! Feks en genser som kostet 30 pund i London kostet over 600 kr her i Sverige.

Topshop  ♥ ♥ A lot of lovely clothing, but OMG, twice as expencive as in London! A sweater for 30 pounds in London, costs over 600 crones here in Sweeden.


Innkjøp fra Topshop // New buys from Topshop


Søøøøte Mammii  ♥ // My sweet mom  ♥


Digg lunch // Lovely lunch




Sis  ♥

Nå skal vi shoppe litt til, spise lunch på Fridays og så dra hjem. Har kjøpt en del allerede, blant annet to Levi´s shortser! Kjøpte også med en til Fanny siden jeg er en så utrolig god venn, heheheh. Kos dere masse i dag! 

No we are going to shop some more, then eat lunch at Fridays and go home to Oslo. I have bought a lot already, for instance two Levi´s shorts! I also bought one home for Fanny, since I am such a good friend, lol. Have a great day!

 

- ANDREA BADENDYCK

 

176 kommentarer

Herlig:D

Veronika¢¾

18.09.2011 kl.11:47

fine bilder :)

MARIGONA

18.09.2011 kl.11:49

kjempe fine bilder:)

Julia Lyon

18.09.2011 kl.11:49

da blir jeg flinkere i engelsk når du skriver på engelsk!;P
Fine bilder :)

helenehaammer

18.09.2011 kl.11:50

fine bilder<3

MawoMe

18.09.2011 kl.11:50

Så fine innkjøp!

Bieberfan4evaaah <3

18.09.2011 kl.11:50

Du har siiiinsykt pen søster, btw digger DEG og BLOGGEN DIN <3

sga0901

18.09.2011 kl.11:51

Ja, fint innkjøp! Kult!

Emilie

18.09.2011 kl.11:51

Kule!:DD

Hilde

18.09.2011 kl.11:55

ååå! så koslig<3

Ingvild

18.09.2011 kl.11:56

Fine bilder !<3

tine

18.09.2011 kl.11:56

det var slitsomt, fordi jeg begynte alltid å lese den engelske også. er det virkelig verdt det? har du liksom mer enn 1000 lesere fra andre land?

Ida

18.09.2011 kl.11:56

Hvor i Sthlm kjøpte du levis-shortsene?? Skal dit i høstferien og er på desperat jakt etter en levis-shorts :))

LenaJenta

18.09.2011 kl.11:57

Kjempe søte bilder!.. <3

DIGGER bloggen din, jeg synst at det er bra at du skriver litt engelsk også, fordi jeg synst at det er veldig gøyt å lese engelsk :))

Amalie

18.09.2011 kl.12:00

jeg synes det er en god ide å skrive engelsk, men anbefaler deg kanskje å gjøre som ulrikkelund.com

hun skriver det meste på engelsk også, men dropper kanskje å oversette: mamaen min/ my mom, hvis du skjønner :)

gleder meg til å se innkjøpene!! ;D

Lea

18.09.2011 kl.12:00

Morsomt! Det blir nok bra at du starter med å skrive engelsk også!

selinehmf

18.09.2011 kl.12:00

Så koselig! Kjempe fine bilder! <3

helle

18.09.2011 kl.12:02

bloggen din er super! Heldige deg som har vært i stockholm, kjørte gjennom der engang. Hadde så sykt lyst til å stoppe å ta en shopping runde, men det fikk jeg dessverre ikke gjort.. Kos deg!<3

Johanne

18.09.2011 kl.12:02

sykt irriterende med engelsk også..

Frida

18.09.2011 kl.12:06

Kjempe fine bilder :)

sara

18.09.2011 kl.12:06

fortsett å blogg på engelsk! du og søsteren din ligner forresten! sykt pene alle sammen <3

Henriette

18.09.2011 kl.12:07

Så koselig at du har lesere fra andre land :D Går Helt fint at du skriver på engelsk :)

Kristina S-Pettersen

18.09.2011 kl.12:11

fine bilder :) bra du gjør alle leserne dine glade, ved å skrive på engelsk også! smart

<3 Tonje - kommenterer tilbake

18.09.2011 kl.12:14

så kult at du blogger på to språk! :D

ja

18.09.2011 kl.12:15

bra tenkt at du kan skrive på engelsk også, men du skriver ikke sååå bra engelsk:) men du blir jo flinkere av å skrive så mye da

Veronicavero

18.09.2011 kl.12:16

Så kult, kos deg videre! <3

Elise Helsingeng

18.09.2011 kl.12:19

Utrolig fine bilder! Du og søsteren din er utrolig pene!

emilie

18.09.2011 kl.12:25

fine bilder! jeg synes egentlig at det var mest irriterende at du sriver på engelsk. dessuten var ikke engelsken din så veeldig bra.. du kan jo kanskje lage en "egen side" som er på engelsk sånn at alle de som synes det er irriterende ikke renger å se det hele tiden, ehe

18.09.2011 kl.12:27

hvis du begynner me engelsk så kommer jeg til å droppe med å besøke bloggen din så ofte. for det var jævlig irriterende

marthe

18.09.2011 kl.12:28

Synes det er bra at du skriver på både norsk og engelsk! :) Digger bloggen diin! Du ligner sykt på både moren din oog søstra di. Kjempe pene alle tre <3

The Trend

18.09.2011 kl.12:28

Jeg liker at du skriver på engelsk :D Bloggen din blir sikkert ENDA større nå, og jeg er sikker på at det er mange blogg-lesere som er glad nå :) Fint du tar deg til og at du bryr deg om leserene dine.

Stine

18.09.2011 kl.12:29

Du må for all deg skrive engelsk! :) Men da bør du bruke ordbok litt flittigere.. Sånn som "thank", er ikke et ord for synes/tenker.. ;)Men du lærer jo av det! Det er jo kjempe positivt for din egen del :) Ha en fin dag videre :)

Beate

18.09.2011 kl.12:30

Stakkars deg som må skrive engelsk og norsk! blir du ikke sliten av det? d hadde ikke jeg giddet. Men for all del stå på!

18.09.2011 kl.12:34

litt irriterende med engelsk i tillegg :S

Emma

18.09.2011 kl.12:36

syns det var litt sånt masete jeg hvis du skjønner. mye greier i et innlegg! du burde heller sette inn google translater ;)

mela2

18.09.2011 kl.12:36

nei...drøyt

18.09.2011 kl.12:37

Driiit irriterenes med engelsk også!!!

Connie

18.09.2011 kl.12:40

Skal ikke komme her som een som kan alt, men de fra andre land skal ha mulighet til å få oversatt bloggen til sitt eget språk automatisk!

Mia

18.09.2011 kl.12:42

Som mange sier, var det litt uvant med engelsk også. Men det venner vi nokk oss til! :) Har de ikke sånn at det går ann og oversette med hele siden da? Når jeg går inn på en feks tysk side, får jeg spørsmål om de kan oversette den.

18.09.2011 kl.12:43

vet du hva, det der blir bare utrolig tungvint!

du kommer til å bli lei i lengden, og det tar mye lengre tid også!

det var skikkelig irriterendes : ( sorry

Meg :)

18.09.2011 kl.12:48

Det der blir bare rot :/ Du kan jo gjøre sånn som VOE, hun hadde en engalsk versjon av bloggen også før hun sluttet :) Bare gå inn på bloggen hennes og se ;)

Juliiehh

18.09.2011 kl.12:53

Søte bilder, men det blir litt forvirrende, når det er sånn.

Ville heller laget en med kun engelsk isteden for å blande.

Catharina Austad

18.09.2011 kl.12:54

Tror det kommer til å bli litt slitsomt, men du kan jo ha en sånn som voe hadde :) ser ut som du har kost deg masse!

18.09.2011 kl.12:54

hvor er den slange toppen/genseren fra?? den er såååå fin håper du svarer har sykt lyst på en sånn jeg også!! kunne du ikke begynne å ha litt mer outfit og fortelle hvor ting er fra og hvor mye det koster????+<3

Ingrid

18.09.2011 kl.12:55

Jaa, jeg tenkte også å si at du kunne ha en engelsk versjon av bloggen din, som om voe hadde (slik som "Meg :)" sa.. :-)

For det ble bare rotete og iriterende på bloggen din. Det bør du slutte med... . . .. :)

18.09.2011 kl.12:55

hvor er den slange toppen/genseren fra?? den er såååå fin håper du svarer har sykt lyst på en sånn jeg også!! kunne du ikke begynne å ha litt mer outfit og fortelle hvor ting er fra og hvor mye det koster????<3

18.09.2011 kl.12:55

hvor er den slange toppen/genseren fra?? <3<3

18.09.2011 kl.12:56

hvor er den slange toppen/genseren fra?? den er såååå fin håper du svarer har sykt lyst på en sånn jeg også!!

18.09.2011 kl.12:57

skullle ønske du kunne svare ! jeg har lurt på hvor den slange genseren er fra sååå lenge! <3

18.09.2011 kl.12:57

hvor er den slange toppen/genseren fra?? den er såååå fin håper du svarer har sykt lyst på en sånn jeg også!!<3<3

18.09.2011 kl.12:58

SKULLE ØNSKE DU KUNNE SI HVOR DEN SLANGE TOPPEN/GENSEREN ER FRA, DENE R SÅÅÅ FIN<<3<3<3<3

18.09.2011 kl.12:59

kunne du ha litt mer outfit? og hvor er den slange mønstrete genseren fra?<3

Silje Lauritsen

18.09.2011 kl.13:00

kunne du ikke tatt det på engelsk i en annen blogg på en måte, sånn som VOE gjorde? mye lettere for alle oss andre

Nina M H

18.09.2011 kl.13:01

Jeg synes det er et veldig smart trekk av deg å skrive på engelsk også, siden du har utenlandske lesere også! :)

elise *Fast leser*

18.09.2011 kl.13:04

nei plis ikke skriv det sånn...

♥ Palme3 ♥

18.09.2011 kl.13:06

Kjempefine bilder :) Du likner på moren og søsteren din!

18.09.2011 kl.13:10

finally you're writing in English! great idea :)

pørni

18.09.2011 kl.13:12

det så bare rart ut, og ble litt slitsomt å lese egentlig :p

:)

18.09.2011 kl.13:14

Du kan heller bare oversette et kort sammendrag på engelsk helt i slutten av inlegget sånn at det ikke blir så rotete synes jeg! :-)
Syntes det så litt rart ut og det var litt plagsomt og rotetet og stygt :p åj, veldig masse negativt her, men likte ikke den ideen så godt :)

Men ellers elsker jeg bloggen din!

Henriette

18.09.2011 kl.13:26

Hei Andrea!!

hvor gammel er søsteren din??

dere ligner! :D

Oda <3

18.09.2011 kl.13:29

når du tar på selvbrunigskrem /(spray?)Ka har du på deg då? Kan du laga ein video kordan du påføre det???

Hva du den einaste fra norge på blog awardsen? kor mange, og hvilken kategorien va det? (navn på de?)

marieviola

18.09.2011 kl.13:30

Det er jo mye lettere for engelske å lese bloggen din nå:D har ikke noe å si for meg :D

Sofie

18.09.2011 kl.13:32

syns det var ganske irriterende egentlig, og engelsken din er ganske useriøs. det finnes mange enklere løsninger! sånn som f. eks www.hjartesmil.blogg.no, som har translate nederst på siden.

du er skjønn though. :)

henriette

18.09.2011 kl.13:39

irriterende

Julie

18.09.2011 kl.13:43

elsker bloggen din :-D

MEN DU MÅ HA OFTERE OUTFITS !!!

slik som fannyba, nesten hver dag <3

du har jo så bra stil :)

Classique Kongsberg

18.09.2011 kl.13:51

Flotte klesbilder! For mer inspirasjon sjekk gjerne vår svært nystartede facebookside, Classique Kongsberg, som før jul skal bli til blogg for å få vist de lekre bildene på en bedre måte! Vi har et mål om 1000 tilhengere å facebook før jul så det blir noen som følger oss på bloggen. Kanskje noen av dere vil hjelpe oss! Vi lover daglige oppdateringer og masse flotte antrekk :) I tillegg leverer vi klær over hele Norge så det er bare å ta kontakt om du liker noe av det du ser :) Ha ne flott søndag i høstværet!

Mari

18.09.2011 kl.13:51

dette var faktisk helt utrolig irriterende!! det er faktisk en norsk nettside ;blogg.NO

du kan heller lage en knapp under hederen din sånn som marcusek.blogg.no hadde før, sånn at de som vil lese på engelsk trykker på den også får de hele innlegget på engelsk? :D

neei

18.09.2011 kl.13:59

jævlig slitsomt at du skriver på engelsk også. det blir veldig distraherende, sorrii. men du er god i engelsk da (Y)

Linda

18.09.2011 kl.14:01

thank you, I've been waiting for you to write english, now i can read youre blog and understand!!!

Maria Isabel

18.09.2011 kl.14:02

Du må isåfall renskrive engelsken litt :) Du kan jo også oppsumere helt nederst i innlegget? Ikke skrive ALT, men noen hovedpunkter angående hva du har skrevet om. Bilder forklarer jo en del.

Anne Katja, fotografi

18.09.2011 kl.14:05

Et tips: Skriv et kort sammendrag av innlegget på engelsk i slutten, da ser det mye finere og ryddigere ut. Ha en fin dag!

lilly

18.09.2011 kl.14:16

neei blogg helleer på norsk baree eller bare ta og skriv sammendraget nederst på siden

Aurora

18.09.2011 kl.14:25

Jeg synes det blir irriterende å lese to språk... Jeg sluttet å lese ulrikkelund fordi hun skrev på 2 språk! Da mister du sikkert lesere :(

Ingvild

18.09.2011 kl.14:28

Det blir litt slitsomt synes jeg.. Ikke for å etterligne voe eller noe, men hun hadde jo en "menyknapp" hvor det sto "in english".. Enten så bruker du raskt og enkelt google transøate(selv om det suger), eller så kan du i så fall skrive på engelsk der i steden for i det samme innlegget.. Selv om google translate suger, så duger det. Jeg tror de som leser forstår det uansett :)

Stine

18.09.2011 kl.14:30

Andrea! Kan du være så snill å komme deg til 1.plass! Jeg takler ikke at Sophie Elise skal være der når hun ikke fortjener det en gang. Den jenta er så fake at jeg har ikke sett noe lignende. DU er mye mer naturlig og ordentlig jente! Bare få Sophie Elise VEKK fra 1.plassen! Du er nydelig foresten!

Kristine

18.09.2011 kl.14:37

var veldig irriterende! men ville vært mye bedre om du skrev alt sammenhengende. For eksempel slik at norsken sto over bildene, og engelsken helt tilslutt i innlegget.

Ellers digger jeg bloggen din! Så dette var bare litt konstruktiv kritikk ;)

Nina

18.09.2011 kl.14:45

du på 3. plass? haha, det skal vi jobbe med. Du fortjener solklart nr. 1 og derfor skal jeg begynne å motivere deg mere ved å kommentere masse. For når du er nr. 1 skal jeg juble og klappe med henda for deg :)

18.09.2011 kl.14:54

now*

M

18.09.2011 kl.14:54

Blir litt slitsomt i lengden.. Finnes det ikke andre måter?

INMT

18.09.2011 kl.15:01

Fy søren å søt blogg <3 fine bilder og<3 gud du er sykt fin <3 =)

Rebecca

18.09.2011 kl.15:04

Veldig slitsomt med engelsk oversettelse under ALT du skriver. Du kan jo for eksempel skrive en oppsummering på engelsk i slutten av hvert innlegg, slik som www.hjartesmil.blogg.no gjør? :)

Rikke

18.09.2011 kl.15:14

Var ikke vanskelig å se at dere er søstre :)

18.09.2011 kl.15:15

Du burde heller ha egen side til engelsken for var veldig slitsomt at du skreiv alt på engelsk også..
utrolig smart av deg og skrive på engelsk også, sånn at det skal bli lettere for dem som ikke forstår norsk!

bra du har kost deg da, hihi :-)

Iren

18.09.2011 kl.15:37

Jaaa, men kanskje du heller bare skal opprette en ny blogg som er på Engelsk? :) Sånn som Voe!

anita

18.09.2011 kl.15:44

helt sykt irriterende egentlig.. hadde heller vært litt bedre hvis du hadde opprettet en til engelsk blogg da :)

junih

18.09.2011 kl.15:50

Fine bilder :)

Jeg har skrevet litt om bloggen din på min.

Vil du lese?

Ida

18.09.2011 kl.15:53

det var SYKT irriterende å lese på engelsk

sire

18.09.2011 kl.15:58

oh thank you for writing in english!! really nice:)))

Ingrid

18.09.2011 kl.15:59

Du kan jo heller lage en egen engelsk blogg, der du skriver det samme, slik som Voe gjorde :)

Maria

18.09.2011 kl.16:05

DU KAN IKKE OVERSETTE NORSK DIREKTE TIL ENGELSK:

"Jeg har lenge fått spørsmål" er ikke "i have for a long time got questions" det er "for a long time i have got/gotten questions.

Tror at de fleste stemmer nei

Ida Sofie E.A

18.09.2011 kl.16:07

Jeg synes det ble litt rotete, men kan du ikke bare ha en google translate som folk kan velge selv? Selvom det suger, skjønner de hva du mener :)

Sandra

18.09.2011 kl.16:10

Du kan bare søke på html koder sånn at man kan oversette hele bloggen sånn som caroiz.blogg.no. Der kan man velge språk selv

Kristina

18.09.2011 kl.16:22

Irreterende, sorry.

Anna Malene

18.09.2011 kl.16:25

du har så fin blogg !! :-)

Kommenrere tilbake ?

18.09.2011 kl.16:29

Ja, du kan ikke ha engelsk under norsken. Det er rotete og ser dumt ut. Finnes andre alternativer.

18.09.2011 kl.16:32

ikke gjør sånt.. veeeeldig rotete :P

18.09.2011 kl.16:36

Jeg syntes at det ble rotete med engelsk under norsken, og begynte alltid å lese det engelske også :( Enig med hun to ovenfot, finnes sikkert andre alternativer

ann c

18.09.2011 kl.16:37

Jobber du?

Hva jobber du som?

18.09.2011 kl.16:38

okei, dette var bare rotete.. viss du fortsetter å skrive norsk + engelsk, tror jeg aldri bloggen kommer til å funke,du kommer til å miste mange lesere inkl. meg. Alt ble bare rotete, få heller en "knapp" på bloggen der du kan velge hvilket språk du vil lese bloggen din på. mye bedre !

håper du tenker over dette, for bloggen din er virkelig verdt til å ligge på topplisten :)

stå på andrea, sykt mangen som digger deg ! <3

18.09.2011 kl.16:42

What about just writing in english? Then you dont have to write the same things two times. Everyone knows english so why not?

eline

18.09.2011 kl.16:43

Du kan jo heller skaffe deg en blogg for utenlandske lesere, slik som voe hadde en gang i tiden. Dette ble iallefall, for meg, utrolig rotete. Det så virkelig ut som at du hadde brukt google translate også.

Martine Rødland Egeland

18.09.2011 kl.16:48

fine bilder :)

Silje

18.09.2011 kl.17:01

Hei Andrea, jeg foreslår at du lager en egen blogg der du poster de samme bildene og det samme innholdet men på engelsk. For det første blir det veldig rotete, også virker det ikke som om du selv er 100% sikker på å oversette direkte fra engelsk til norsk og omvendt, ikke kritikk mot deg, fordi dette kan være vanskelig ! men jeg ser for meg at du kommer til å få mange "rettelseskommentarer" osv.

Det ble rett og slett litt uoversiktig

Amalie

18.09.2011 kl.17:03

Du og søstra di er VELDIG like er hun tvillingen din?

Og dere er også VELDIG pene <3

Du får nok hørt d mye, men jeg digger deg og bloggen din!!!!

18.09.2011 kl.17:08

elsker bloggen diiin, du må komme på første plass snart, i stedenfor sophieelise dritten..

marte

18.09.2011 kl.17:08

Det var bare syykt irriterende egentlig, kunne du ikke heller laget en menyknapp ellernoe og skrevet alt på engelsk der ?

Nora Jægtvik

18.09.2011 kl.17:10

Oi, det ble litt rart.. gjør som marcus ek!!

men åh, du er så peeen, sjalu til 1000 :(

frida

18.09.2011 kl.17:12

ble litt småirriterende og rart..

elise

18.09.2011 kl.17:20

søsteren din er sykt pen! du også!

Cathrine

18.09.2011 kl.17:21

Du burde heller skrive et sammendrag på engelsk nederst=)

,,

18.09.2011 kl.17:33

neii ikke skriv på engelsk også! først å fremst er du en norsk blogger, å det der var bare syykt irriterende.

18.09.2011 kl.17:35

Skriv begge to :)

Marte

18.09.2011 kl.17:41

Det er fint at du tenke på de ander leserene dine, men det ble litt volsomt med norsk og engelsk tekst! du kunne vel heller gjort slik som voe gjorde på den gamle bloggen? da er det ikke så slitsomt for oss andre som leser bloggen din! :)

Sara

18.09.2011 kl.17:50

ikke skriv med begge! blir litt voldsomt

Natalieej

18.09.2011 kl.18:08

Hvor sinnsykt kult var det ikke å være på blogawards??

Kult at du har bloggere fra andre steder enn norge!

Nora

18.09.2011 kl.18:10

Jaa du mååå skrive engelsk også! Kjempe bra!

Viktoria

18.09.2011 kl.18:15

Så kult! Skulle ønske topshop også var i norge

Veronica Henrichsen

18.09.2011 kl.18:18

skaff deg oversetter, så slipper du å skrive dobbelt opp

18.09.2011 kl.18:37

Skriv på et språk du kan. Engelsken din er ikke veldig bra akkurat, det var endeel feil.

line

18.09.2011 kl.18:38

Det var virkelig plagsomt at du skrev på engelsk også, sikkert bare fordi jeg er ord-nazi når det gjelder engelsk. Men se hvertfall igjennom det du har skrevet på engelsk, så det ikke blir så mye feil. :)

18.09.2011 kl.18:43

Det blir bra.

Foresten, sjekk ut: http://sidewalkfashion.blogg.no/

Amalie

18.09.2011 kl.18:47

Hei jeg lurer på hvor du har kjøpt den toppen du har på deg på det bildet med søstern din!

Marion

18.09.2011 kl.18:49

Jeg likte virkelig ikke når du skrev på engelsk, sykt iriterende egentlig.

Hvordan vet du i det hele tatt at du har lesere fra andre land?

Jeg dukker aldri innom feks Tyske bloggere og begyner og translate alt de skriver... Jeg dukker ikke innom utenlandske bloggere i det hele tatt faktisk.

18.09.2011 kl.18:53

Irriterende at du skrev på Engelsk. Begynte liksom alltid å lese den engelske.

Voe hadde på sin blogg sån man kunne trykke på en link i headeren så kom man til bloggen på engelsk. I stedet for å skrive under lissom.

:)

~Tiaah

18.09.2011 kl.18:54

elsker bloggen din <3

Jenny

18.09.2011 kl.18:57

liker engelsk norsk ideen, jeg får lære meg mer engelsk og de gjør du også. Også er de enda mer menesker som får gleden av bloggen din og de du skriver :-)

Det blir jo veldi mye og skrive for deg da men du behøver jo ikke skrive alt , kan ha litt forkortelser :-)

Ella¢¾

18.09.2011 kl.19:03

Utrolig koselig! :)

Elsker nbloggen din, andrea! :D <3

Og der er kjempefint at du skriver på Engelsk også ;)

Keep up witg the good work!! (Y)

Ege

18.09.2011 kl.19:08

Det går jo an å skrive på bare engelsk også da, men du må gjøre det du syns blir riktig for deg. Jeg har google translator, og det blir ikke helt riktig, må kontrollsjekke, slik at det som skrives ikke misforstås på engelsk. De andre språkene har jeg ikke sjans i havet til å sjekke..

helene <3

18.09.2011 kl.19:15

det er irriterende å lese. please, ikke skriv på engelsk også. det var forvirende å lese.

smfp

18.09.2011 kl.19:15

Kjempe pene bilder :)

Maria

18.09.2011 kl.19:15

Det går jo ann og lage sånn som voe gjorde, sånn egen side <3

Edda

18.09.2011 kl.19:16

Hei! Du burde heller skrive et sammendrag på engelsk på slutten av inlegget, da blir det mindre forstyrrende for da leser man det på både norsk og engelsk. For eksempel hvis du skriver en lengre tekst så blir det kanskje litt slitsomt å skrive hele teksten på engelskk. Hvis du skriver alt du skriver på norsk på engelsk så bruker du jo lengre tid og da blir det kanskje ikke så mange innlegg? Bare en tanke :) Men jeg syns det er bra at du skal begynne å skrive på engelsk! Da blir du jo også bedre i det!

kk

18.09.2011 kl.19:17

jeg synes det var kult at du skrev på engelsk også ;)

Edda

18.09.2011 kl.19:21

Og en kommentar litt lengre oppe foreslo at du bare skrev på engelsk. Da blir det jo litt dumt for oss norske lesere (som du jo har mange fler av) for vi er kanskje ikke like gode i engelsk og må da bruke google translate? Da er et annet forslag bedre, og lage en engelsk blogg, men da bruker du jo igjen mye lenger tid...

18.09.2011 kl.19:22

Pene deg,men når kommer foresten spørsmålsrunden om deg og Axel???

Veronica Henrichsen

18.09.2011 kl.19:27

Du burde også ta en ekstra tipp på engelsken din, er en del skrivefeil! :-) Ikke negativt ment, bare litt konstruktiv kritikk!

Ada

18.09.2011 kl.19:28

LOVE that you're writing it in english as well now! i disagree with writing all of it at the bottom of the post like Edda suggested, purely because then it doesn't really hang together, plus it's also nice to read the captions to the pictures.

again, i've been reading your blog in norwegian for a while now, and doing this new layout is great. i'm sure that you will get a lot more international reader for it :)

♥Vanessa

18.09.2011 kl.19:37

wow! Søstra di er syyyykt pen!! :D

VSE

18.09.2011 kl.19:45

Det var nesten litt slitsomt at det var engeslk også, men tanken er god :-)

kristin

18.09.2011 kl.19:52

ja det var kjekt at skreiv på engelsk :) digge bloggen din

Lone

18.09.2011 kl.19:59

Du og søstern din er veldig like :)Utrolig pene begge to! Veldig god tanke med engelske teksten, Andrea! Stå pååå ;)

Katrine

18.09.2011 kl.20:05

Likte ikke at engelsken kom under slik, du burde heller åpne en ny kategori der du skriver det på engelsk.

Helene

18.09.2011 kl.20:10

Enig med Katrine som har kommentert over. Skikkelig irriterende at du har skrevet på engelsk rett under. Tror du kommer til å minste norske lesere på det..

lille trille

18.09.2011 kl.20:23

syns det ble litt rotete når du skrev med engelsk :-)

18.09.2011 kl.20:28

hmm, syns egentlig at det hele ble litt uoversiktelig.. syns du bare burde blogge på norsk jeg, eller lage en egen blogg for utenlandske lesere, selv om jeg jo skjønner at det kan bli ganske så slitsomt.

men uansett hva du velger; jeg digger bloggen din andrea! :)

Line :)

18.09.2011 kl.21:01

Du kan jo ha en egen blogg med bare engelsk, men jeg vet ikke om du får slått sammen lesertallene i begge de bloggene da. For hvis du ikke får slått sammen lesertallene, så vil du jo miste lesere på å lage en egen engelsk blogg.. Derfor så kan du jo heller ha en egen knapp innpå denne bloggen hvor det står: My blog in english, eller ett eller annet. Det hadde vært veldig greit, for tanken er jo god, men det ble bare litt slitsomt å lese:)

thea

18.09.2011 kl.21:36

jeg som syntes det var dyrt på topshop i irland her for ett års tid siden. strikkegensere kostet liksom 700-800 kroner. kan da tenke meg at det da var dyrt i sverige, haha :)

amanda

18.09.2011 kl.22:05

hvor gammel er søsteren din ? :):)

Silje

18.09.2011 kl.22:15

Du er utrulig søt!:)<3 Eg berre lurte på; korleis får du håret ditt til å vekse så fort? og kor får du alle pengane dine fra? :)

18.09.2011 kl.22:31

TOPPEN ER FRA ACNE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

KOM AN FOLKENS FØLG MED!

Malene

18.09.2011 kl.22:32

veldig irriterende at du skriver på engelsk!

:) liker den norsk

Oda

18.09.2011 kl.23:13

Jeg er veldig fornøyd med at du skriver på engelsk i tillegg til norsk. Tusen takk// I am very satisfied indeed, that you write in English in addition to norwegian. Thank you very much

haha

Tine n

18.09.2011 kl.23:21

nei, uff ? lag heller en egen blogg på bare engelsk i tillegg til den norske!

line

18.09.2011 kl.23:26

har aldri sett bilde av faren din?

18.09.2011 kl.23:33

oversettelsen ble bare slitsomt :P

Martine

18.09.2011 kl.23:34

Bra du blogger på engelsk til de som vill det, men det var sykt irriterende. just so u know :)

julie

19.09.2011 kl.01:02

litt irriterende når du skriver på engelsk også.. kanskje du kan bytte på litt? noen innlegg på norsk, noen på engelsk? og forresten, det du var så knust for tidligere, går det bedre nå? utrolig trist å lese om når andre har det vondt... jaja håper du svarer på kommentaren min, lurer veldig på hvordan det går med deg :)

19.09.2011 kl.09:47

SKjer med engelsk`? LOL

Silje

19.09.2011 kl.11:01

Søsteren din er utrolig pen!

Irene

19.09.2011 kl.11:30

Det er litt slitsomt...

Elena;)

19.09.2011 kl.11:52

Kanskje du kan lage en liten "oppsummering" på engelsk helt nederst i innlegget, sånn som Hjartesmil. Da blir det mye mye ryddigere! :)

TIPS :))

19.09.2011 kl.13:41

sjekk morten gamst pedersen sin blogg han har et norskt og et engelsk flagg oppi hjørnet der du kan bestemme hvilket språk du vil ha bloggen på !

Marthe

19.09.2011 kl.19:22

Om dere syntes det var slitsomt med engelsk, så er det jo bare å overse det. Innholdet i innleggene blir jo ikke forandret uansett om det står på to språk. Bra initiativ, Andrea :-)

Kari

19.09.2011 kl.21:16

ahh, Burberry trenchen til moren din var sykt fint!

19.09.2011 kl.22:08

du var sykt lik søstra di ! nydelige begge to <3

trule

19.09.2011 kl.22:11

jeg elsker topshop de har såååååå fine klær

Tone

20.09.2011 kl.00:30

Kjempefine bilder :)

Marie

20.09.2011 kl.16:32

fine bilder:)

du og søsteren din ligner utrolig mye!<3

AN

20.09.2011 kl.16:54

Det var ganske irriterende med den engelsken.. Du kan jo lage en ny bogg hvor du skriver på engelsk? :)

Maren

20.09.2011 kl.17:28

Så fint du skriver på engelsk for de som forstår det! Du har utrolig god engelsk, og er sinnsykt pen!:) <33

ihsan

21.09.2011 kl.17:25

Hei broren din jobber på skolen våres og moren din er rektorn i skolen våres og du kan du komme til skolen våres hilsen den skolen moren din er rektor til wee love you :)

ihsan

21.09.2011 kl.17:29

Hei du kan du komme til skolen våres med moren din en dag for da blir vi ganske glade ikke bare jeg men mange andre og mor din er den beste rektorn i verden er taknemlig for at broren din og moren din jobber i skolen min det kunne .. hvert fint hvis du svarte om du kan komme en gang eller ikke ?:) wee love you<33333

Kristin

21.09.2011 kl.17:37

Søstern din er peen <3

Skriv en ny kommentar

hits